Paroles de musiciens aux XXe et XXIe siècles

10:30 - 11:30 (1h)

L’interprète en Janus

Chloé Huvet

10:30 - 11:00 (30min)

La parole de Pierre-Yves Artaud, flûtiste, concertiste, pédagogue et chercheur

Olivier Class (Iti CREAA, Strasbourg)

11:00 - 11:30 (30min)

Éclairages mutuels, interdépendance et autojustification : Germaine Tailleferre, interprète dans son époque

Raphaëlle Blin (Universités Lumière Lyon 2 et Paris Nanterre)

11:45 - 12:45 (1h)

Dire et jouer : analyses conjointes

Pierre Couprie

11:45 - 12:15 (30min)

Donner forme à une œuvre baroque par l’exploration des styles d’interprétation au piano. Résultats d’une étude de cas

Viktor Lazarov (OICRM, Université de Montréal) et Caroline Traube (OICRM, Université de Montréal)

12:15 - 12:45 (30min)

Témoignages biographiques et analyse du signal : des pratiques combinées pour comprendre l’évolution de l’interprète vocal au XXe siècle

Lisa La Pietra (Université Paris 8 et IRCAM-Centre Pompidou) et Andrea Vitalini (Teatro alla Scala)

14:30 - 15:30 (1h)

L’interprète face au compositeur

Grégoire Tosser

14:30 - 15:00 (30min)

“Un miroir, un double” : l’effacement de soi dans la vie et carrière d’Yvonne Loriod

Peter Asimov (University of Cambridge) et Christopher Brent Murray (Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et Université libre de Bruxelles)

15:00 - 15:30 (30min)

Le Compositeur et son double de René Leibowitz : entre écrit de chef et témoignage de musicien, l’interprétation contemporaine en question

Claire Massy-Paoli (Princeton University)

15:45 - 17:15 (1h30)

Pianistes écrivains

Christopher Murray

15:45 - 16:15 (30min)

Ricardo Viñes, homme de lettres

Màrius Bernadó (Universitat de Lleida)

16:15 - 16:45 (30min)

Musical-Hermeneutic Searches of Maria Yudina : The Pianist’s Published Works and Correspondence with Yuri Lotman

Konstantin Zenkin (Moscow Tchaikovsky Conservatory)

16:45 - 17:15 (30min)

“Le voile de l’ordre”, ou l’art de la contradiction dans les écrits d’Alfred Brendel

Inès Taillandier-Guittard (Université d’Évry Paris-Saclay)

	Jeu. 14	Ven. 15
10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00	Introduction 13:30 - 14:15 (45min) Introduction Amphi audio Inès Taillandier-Guittard L’œuvre « en partage » « Seine Musik ist lauter Liebe » : les œuvres pour piano de Mozart vues par leurs interprètes durant la première moitié du xxe siècle De l’archet à la plume : regards croisés sur les Suites pour violoncelle seul de J.S. Bach (Steven Isserlis, Jean-Guihen Queyras) 14:15 - 15:15 (1h) L’œuvre « en partage » Caroline Traube 14:15 - 14:45 (30min) « Seine Musik ist lauter Liebe » : les œuvres pour piano de Mozart vues par leurs interprètes durant la première moitié du xxe siècle Adriano Giardina (Université de Fribourg) 14:45 - 15:15 (30min) De l’archet à la plume : regards croisés sur les Suites pour violoncelle seul de J.S. Bach (Steven Isserlis, Jean-Guihen Queyras) Isa Van Acker (Universiteit Antwerpen) L’interprète au travail “J’ai mis du temps à le sentir” : quand l’interprète prend part à la consigne Décrypter le timbre et la voix du violon dans la communication entre luthiers et violonistes D’un studio à l’autre 15:30 - 17:00 (1h30) L’interprète au travail Inès Taillandier-Guittard 15:30 - 16:00 (30min) “J’ai mis du temps à le sentir” : quand l’interprète prend part à la consigne Arsène Caens (EHESS) 16:00 - 16:30 (30min) Décrypter le timbre et la voix du violon dans la communication entre luthiers et violonistes Leïla Barbedette (OICRM, Université de Montréal), Claudia Fritz (CNRS) et Caroline Traube (OICRM, Université de Montréal) 16:30 - 17:00 (30min) D’un studio à l’autre David Christoffel (Radio-Télévision-Suisse) et Aurélien Poidevin (Université de Rouen) Concert 17:30 - 19:00 (1h30) Concert Amphi audio Duo Ardere	L’interprète en Janus La parole de Pierre-Yves Artaud, flûtiste, concertiste, pédagogue et chercheur Éclairages mutuels, interdépendance et autojustification : Germaine Tailleferre, interprète dans son époque 10:30 - 11:30 (1h) L’interprète en Janus Chloé Huvet 10:30 - 11:00 (30min) La parole de Pierre-Yves Artaud, flûtiste, concertiste, pédagogue et chercheur Olivier Class (Iti CREAA, Strasbourg) 11:00 - 11:30 (30min) Éclairages mutuels, interdépendance et autojustification : Germaine Tailleferre, interprète dans son époque Raphaëlle Blin (Universités Lumière Lyon 2 et Paris Nanterre) Dire et jouer : analyses conjointes Donner forme à une œuvre baroque par l’exploration des styles d’interprétation au piano. Résultats d’une étude de cas Témoignages biographiques et analyse du signal : des pratiques combinées pour comprendre l’évolution de l’interprète vocal au XXe siècle 11:45 - 12:45 (1h) Dire et jouer : analyses conjointes Pierre Couprie 11:45 - 12:15 (30min) Donner forme à une œuvre baroque par l’exploration des styles d’interprétation au piano. Résultats d’une étude de cas Viktor Lazarov (OICRM, Université de Montréal) et Caroline Traube (OICRM, Université de Montréal) 12:15 - 12:45 (30min) Témoignages biographiques et analyse du signal : des pratiques combinées pour comprendre l’évolution de l’interprète vocal au XXe siècle Lisa La Pietra (Université Paris 8 et IRCAM-Centre Pompidou) et Andrea Vitalini (Teatro alla Scala) L’interprète face au compositeur “Un miroir, un double” : l’effacement de soi dans la vie et carrière d’Yvonne Loriod Le Compositeur et son double de René Leibowitz : entre écrit de chef et témoignage de musicien, l’interprétation contemporaine en question 14:30 - 15:30 (1h) L’interprète face au compositeur Grégoire Tosser 14:30 - 15:00 (30min) “Un miroir, un double” : l’effacement de soi dans la vie et carrière d’Yvonne Loriod Peter Asimov (University of Cambridge) et Christopher Brent Murray (Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et Université libre de Bruxelles) 15:00 - 15:30 (30min) Le Compositeur et son double de René Leibowitz : entre écrit de chef et témoignage de musicien, l’interprétation contemporaine en question Claire Massy-Paoli (Princeton University) Pianistes écrivains Ricardo Viñes, homme de lettres Musical-Hermeneutic Searches of Maria Yudina : The Pianist’s Published Works and Correspondence with Yuri Lotman “Le voile de l’ordre”, ou l’art de la contradiction dans les écrits d’Alfred Brendel 15:45 - 17:15 (1h30) Pianistes écrivains Christopher Murray 15:45 - 16:15 (30min) Ricardo Viñes, homme de lettres Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) 16:15 - 16:45 (30min) Musical-Hermeneutic Searches of Maria Yudina : The Pianist’s Published Works and Correspondence with Yuri Lotman Konstantin Zenkin (Moscow Tchaikovsky Conservatory) 16:45 - 17:15 (30min) “Le voile de l’ordre”, ou l’art de la contradiction dans les écrits d’Alfred Brendel Inès Taillandier-Guittard (Université d’Évry Paris-Saclay)